2024 m. lapkričio 29 d., 18 val.
Vilniaus dailės akademijos Nidos meno kolonija
Šią savaitę NMK pristato filmą „Miško pamokos“, sukurtą „Neringos miško architektūros“ bendradarbiaujant su asociacija „Mustarinda“. Tai dalis renginių ciklo, skirto 587-ajam Neringos gimtadieniui ir ugdymo klasterio programai bei „Neringos miško klasei“. Filmas, iš pradžių sukurtas „Vaikų miško paviljono“ instaliacijai Venecijoje, buvo pritaikytas peržiūroms Lietuvoje pridėjus lietuviškus subtitrus.
Dviejų ekranų vaizdo įraše užfiksuoti užsiėmimai, vykę su moksleiviais Paljakanvaaros sengirėjė, Suomijoje, ir Kuršių nerijos kultūriniame kraštovaizdyje, Lietuvoje. Filme, kurį įgarsina Rita (Nyyskä) Nykänen, rodomos šios dvi ekosistemos ir procesas, kurio metu vaikai mokosi pažinti sudėtingus rūšių tarpusavio ryšius.
„Mustarinda“ asociacijos užsiėmimai su vaikais iš Puolankajärvi ir Hyrynsalmi bendrojo lavinimo mokyklų vyko Suomijoje, Paljakanvaaros miške 2022 m. spalį. „Neringos miško architektūros“ ir asociacijos „Mustarinda“ bei Riitta (Nyyskä) Nykänen su Kretingos ir Neringos gimnazijų „Jaunųjų miško bičiulių“ vaikais ir pedagogais vyko 2022 m. gruodį Neringos miške, Lietuvoje.
Jei norėtumėte parodyti filmą savo mokykloje ar bet kokiame kitame kontekste, susisiekite su „Neringos miško architektūra“ info@neringaforestarchitecture.lt.
Tekstas ir pasakojimas: Riitta (Nyyskä) Nykänen
Neringos miške filmavo: Eitvydas Doskus
Paljakanvaaros miške filmavo: Elis Hannikainen
Video montažas: Ignė Narbutaitė
Spalvų korekcija: Jonas Zagorskas, Edgar Nazarov
Vaizdo stabilizavimas: Giedrius Bugenis
Subtitrai: Julija Matulytė
Vertimas į lietuvių kalbą: Aušra Bagočiūnaitė
Korektūra: Gemma Lloyd
Grafinis dizainas: Monika Janulevičiūtė
Garso įrašai: Michaela Casková, Eitvydas Doskus, Riitta (Nyyska) Nykänen
Garso postprodukcija: Romuald Chaloin Galiauskas
Vertimas į lietuvių kalbą (Neringos miško pamokos): Dovilė Lapinskaitė
Koordinatorė: Dovilė Lapinskaitė
Ačiū: Gražinai Banienei, Nidos miškų urėdijai, Kuršių nerijos nacionaliniam parkui ir visiems vaikams, pedagogams ir mokykloms, dalyvavusiems užsiėmimuose Lietuvoje ir Suomijoje
„Vaikų miško paviljoną“ sukūrė „Neringos miško architektūra“
Įgyvendino Vilniaus dailės akademijos Nidos meno kolonija